Conrad nie może dokończyć świętowania szóstych urodzin Gigi, ponieważ Sammie pojawia się w szpitalu Chastain z 40-stopniową gorączką i Kit musi poprosić o przysługę. Tymczasem na operację przeszczepu gubernatora Betza dociera wyczekiwane serce.