Po obejrzeniu wizji Beau postanawia ponownie zacząć chodzić na randki. Izzy próbuje zaimponować fizjoterapeutce. Dusty i Cass opiekują się psem.