Obowiązki Casey zaczynają kolidować z jej nauką. Sam też chciałby poprawić oceny. Przypadkowe spotkanie rozbudza w Elsie dawne podejrzenia.