Robi się gorąco, dlatego Archer musi dać pokaz swojego talentu. Tymczasem problemy z samochodem Lany tylko się pogłębiają.