Ale wtedy nie będziesz słyszał muzyki, która jest genialna...

Tak, to jest duży problem. Muszę jeszcze pogmerać w ustawieniach sprzętu :)

Jest możliwość włączenia napisów i wyłączenia lektorów (włączas tym samym język oryginalny)
na moim pilocie od dekodera to jest naciśnięcie " + "
wył. pol. dźwięk
wł. dźwięk oryginalny
wł. napisy -> pol.

Dzięki, ale sie używam normalnego dekodera C+, u mnie to jest w innym miejscu.

W innych krajach to jest normalne, gdy cudzoziemiec przybywa do Polski i słyszy jak w telewizji jest jeden lektor dla głosów męskich i żeńskich, to wtedy on się dziwi.

Nie mieszkam w innych krajach. Od 45 lat słucham, jak wszystkie kwestie dialogowe czyta jeden lektor, więc siła przyzwyczajenia swoje robi. A i tak wolę włączyć napisy i słuchać oryginalnych głosów.

Wiem, tak tylko powiedziałem to jako ciekawostkę.