W jakieś scenie Jake opowiada o swojej pracy jako gliniarz w Chinatown i coś tak gadał, że jego szef mu mówił, żeby robił najmniej jak się da. Dla Evelyn zrobił bardzo dużo i skończyło się jak się skończyło.
nie najlepiej zapamiętałem te słowa, ale coś mi świta, że faktycznie gdzieś tak mówił... to w sumie by pasowało do kontekstu, dzięki za odpowiedź.