Il Giorno della civetta
(włoski) (Tytuł oryginalny)
Uglens dag
Dania
Der Tag der Eule
RFN (tytuł główny)
Don Mariano weiß von nichts
RFN
Mafia
Grecja (zapis łaciński) / (angielski) / Miedzynarodowe (angielski)
The Day of the Owl
(angielski)
El día de la lechuza
Argentyna / Hiszpania
El silencio del diablo
Meksyk
La Mafia fait la loi
Francja
Kao sova danju
Chorwacja
Mint a bagoly nappal
Węgry
Dzień Puszczyka
Polska (tytuł główny)
O Dia da Coruja
Brazylia
O Poder da Máfia
Brazylia (tytuł wznowienia)
O Dia da Vergonha
Portugalia
Deň sovy
Słowacja